Friday, February 07, 2014

Tokyo Gift Show Report

Yesterday I went down to Tokyo Big Sight with Mai, the talented J-List employee who keeps our site stocked with bento boxes and accessories and Sailor Moon products. We were there to attend the Tokyo Gift Show, a convention in which companies selling everything from fashion and clothing to plush toys to health products display their wares to retailers like us. With over 2000 sellers, there was a lot to see, and some of the most popular categories included extremely cute socks, items related to Mt. Fuji (since Japan is having a "Fuji-san boom" now) as well as products to help older Japanese like "pen-type" reading glasses. Japan is big on promoting its 地方 chiho, or various regions, and I was able to sample many interesting foods and wines from all corners of the country. There were also pavilions in which companies from different countries promoted their various products, including Taiwan, South Korea, Hong Kong and New Zealand. The event was held at the same venue as the famous Comiket doujinshi direct sales event, but it was of course a very different crowd, with no cosplay babes to be seen anywhere.

The Tokyo Gift Show's official logo is pretty cool.

Japan Loves England

Being an American in Japan has been a good opportunity to learn more about...England. Yes, Japan has always had a special affinity for the British Isles, and the list of British influences on Japan is long indeed. (One could make the argument that all the unpleasantness of WWII was Japan basically wanting to be noticed by Britain-senpai.) When I first arrived in Japan I wondered at the way some trains were called 上り nobori ("climbing") while others were 下り kudari ("descending"), and after a while I figured out that it referred to whether the train was going in the direction of Tokyo or not, a system borrowed from England 150 years ago. In addition to driving on the left-hand side of the road, the Japanese have imported words like "bonnet" (the hood of a car) and "saloon" (for a sedan), and institutions like Parliament, the Royal Mail Service, the BBC and 3 o'clock teatime have all been more or less cloned wholesale. If you're an American who's ever wondered at the Japanese use of "pants" for underwear (rendered as pantsu by fandom), that's actually the British usage coming through Japan. If you want to watch an extremely cute anime that captures how the Japanese feel about the U.K., I highly recommend Kin'iro Mosaic.

The Japanese have a special love for the U.K.

World Building In Anime


One of the more interesting aspects of animation as a medium is the "world building" that creators can do, since everything is drawn and there are no limits to what can be shown other than the imagination. One series with a fascinating world-defining premise is the currently-running Noragami. It's a mainstream anime about a supernatural "god" named Yato and a girl named Hiyori who gets stuck between the human world and the afterlife, resulting in her soul separating from her body at inconvenient times. As part of the story, it's posited that there are invisible spirits called 妖 ayakashi living all around us. These creatures interact with us without our knowledge, sometimes perching on the shoulders of distraught people and encouraging them to commit suicide, and Yato and Hiyori must destroy them. In the romantic comedy dark maho shoujo anime Madoka Magica, we learn that when a girl goes missing without a trace, it usually means she was a magical girl who was defeated while inside the magical dimension. Another anime work that creates a totally believable world for us is the classic film Royal Space Force: Wings of Honneamise, which I recently re-watched. The first work done under the banner of Gainax, it's a movie about a fictional country on an alternate Earth that's trying to launch a rocket into space, and of the main hero Shitotsugh Lhadatt as he prepares for the mission. Virtually everything about the world being shown to us is re-imagined from scratch, from the shapes of the coins they use to the airplanes they fly to the religion of the people we meet. Another reason I'm a fan of Wings of Honneamise is because I'm a card-carrying soundtrack geek, and the BGM by Sakamoto Ryuichi (YouTube link) is extremely beautiful.

Anime is best when it creates unique worlds for us.

Our Tenga + Chocolate Sale Continues

February is here, a great excuse to grab some awesome chocolate from Japan, whether you're buying it for that special guy or girl or just like chocolate, and this month we're having a great 2x J-List Points Sale on all Japanese chocolate, from the newest flavors of Pocky and Kit Kat to the anime-themed chocolates we've got in stock. We've got more good news, though: we're also having a great sale on all stress toys, including TENGA, anime-themed parody toys, massagers and personal lotion, so everyone will be happy this month! Browse all the fun Japanese chocolate and Tenga items now!

Wednesday, February 05, 2014

Valentine's Day is Coming


If you've watched more than three episodes of just about any anime, you'll likely know that Valentine's Day in Japan is a little different from in your own home country. Here, instead of men giving boxes of chocolate to their sweethearts, the custom is for females to give chocolate to the the important men (boyfriends, husbands, sons or possibly male coworkers) in their lives, which is usually the subject of much entertainment in harem anime series. There are two kinds of chocolate, 本命チョコ honmei-choco or "real heart chocolate," given to someone you actually care about, and 義理チョコ giri-choco or "obligation chocolate," the kind female office workers feel obliged to give to the male employees at work. Chocolate companies and department stores are always trying to create new chocolate-giving trends that will be talked about in the media, like the year they promoted 友チョコ tomo-choco, chocolate given between friends, as the coolest thing. This year the buzzword is 自分チョコ jibun-choco, or chocolate that you buy for yourself, since no one knows what you like more than...you. While classics like Godiva are popular this year as always, one small chocolatier came up with a cool idea: Jurassic Dig Up Choco, which consists of chocolate "dirt" with chocolate dinosaur bones hidden inside that you excavate with included digging tools. If you'd like to score some awesome chocolate from Japan, either for giving on Valentine's Day or jibun-choco for yourself, we've got plenty in stock and on sale! (Please use EMS shipping if ordering in time for Valentine's Day delivery.)

Japanese are getting ready for Valentine's Day.

Setsubun 2014

Today is 節分 Setsubun, a fun day for anyone with small kids in Japan. A remnant of the old Lunar (Chinese) New Year that Japan used until 1873, it's a day when oni (devils) who are dressed suspiciously like Lum from Urusei Yatsura will be symbolically chased out of the house by children so that happiness can reign in the home. The father of the house will assume the role of a devil, wearing a paper mask that makes him look scary. When the devil attacks, the children pelt him with baked soybeans and chase him off, shouting 鬼は外、福はうち! oni wa soto, fuku wa uchi! ("Out with devils, in with happiness!"). When the devils are sufficiently vanquished, everyone eats their age in soybeans to help guarantee good health in the coming year. Another custom related to Setsubun is eating an entire roll of rolled sushi at once, which is called 恵方巻 eho-maki, which helps you determine your direction for the new year. The rolled sushi eating tradition can lead to some rather interesting fan art on Pixiv. 

Setsubun is an important cultural day for Japan, though not so good for ogres.

Tokyo Election Update, If You Care

When former Tokyo Governor Naoki Inose was forced to resign over a $500,000 "loan" made to his campaign last year, he doomed us all to one of my least favorite things, a Japanese election. Now the race is on, with dozens of candidates vying for one of the most important political jobs in Japan, governor of Tokyo, which is essentially a prefecture made up of 23 city-sized wards with a total population that's slightly less than the Netherlands. As usual in Japanese politics, it's all about old people, and the frontrunners in the race are former Prime Minister and Egyptian mummy impersonator Morihiro Hosokawa, disgraced former Air Self Defence Forces head Toshio Tamogami (who was fired for making inappropriate statements about Japan's wartime past), and Yoichi Masuzoe, a politician famous for having a lot of ex-wives. (He speaks both French and English fluently, so he qualifies as the "most interesting Japanese politician we can think of offhand" by default.) One thing that's funny to me is the way national political issues find their way into Tokyo's "local" politics, and some of the hottest topics for debate include the future of nuclear power in Japan, the ongoing disputes of Japanese citizens kidnapped by North Korea and what Japan should do about the TPP trade agreement.

Former P.M. Hosokawa tries to become governor of Tokyo.

Movies in Japan


The film version of Ender's Game -- or as the Japanese call it, Ender no Game -- finally opened in Japan, so I dragged my son along to see it, as he's rapidly getting to that "too busy to go see movies with his dad" age. The Japanese love movies and follow Hollywood and European films closely, which makes the Japanese market an important one for film studios. Happily for expat gaijin like me, Japanese fans are used to watching foreign films with subtitles rather than dubbed voice tracks (as in the case in most other foreign countries, notably China), so I can enjoy movies in my native language. One small frustration is the tendency for films to be shown in Japan several months after their U.S. release, which is also the case with the second Hobbit film, which doesn't open here for another few weeks. This minor quibble is managed by the fact that you can drink beer in Japanese movie theatres, Pulp Fiction style, so I'm not too upset. While it's not uncommon to go see a movie after 10 pm or even later in the U.S., this isn't really done here in Japan, and my son and I had the entire theatre to ourselves last night. My review/rant about Ender's Game is here if you care particularly. (Serious spoiler warning, of course.)

Some info on Japanese movie theatres, if you're curious.

Chocolate and Pocky Sale This Month??

February is here, and that's a great excuse to grab some awesome chocolate from Japan, whether you're buying it for that special guy or girl or just like chocolate, and this month we're having a great 2x J-List Points Sale on all Japanese chocolate, from the newest flavors of Pocky and Kit Kat to the anime-themed chocolates we've got in stock. We've got more good news, though: we're also having a great sale on all stress toys, including TENGA, anime-themed parody toys, massagers and personal lotion, so everyone will be happy this month! Browse all the fun Japanese chocolate and Tenga items now!

Monday, February 03, 2014

My Rant about Ender's Game


Ender's Game -- or as the Japanese call it, Ender no Game -- finally opened in Japan, so I dragged my son along to see it, since sons are good for that sort of thing. Here's my mini review/rant. Note, DO NOT read further if you are a fan of the book and/or plan to see the movie. I am not kidding -- the book and film pivot on one of the most spoiler-able plot points in SF, and you don't want to be spoiled if you don't know the story already.
Ender's Game, of course, is one of those really special SF books, like Dune, The Forever War of the best books of Arthur C Clarke (2001 or Childhood's End, take your pick), are immensely important to serious readers of the genre. When I heard they were making a movie, I groaned and prayed that they wouldn't ruin it. While they did okay in some areas, mainly the mechanics of the Battle Room, I guess it was totally a foregone conclusion that they would royally screw the pooch in other, more subtle areas. Not a 1998-Godzilla level screwing, but a screwing nonetheless.
First of all, some praise for the staff. They made a movie that was basically well executed. The performance by Asa Butterfield was the high point of the film, and he frigging was Ender Wiggin. I commend him.
My first point of contention with the film: what was the point of having every single character in the movie (except Harrison Ford) be a minority, with black/dark hair? I get that one of the themes of Ender's Game is that the world is a much different place by the Bugger Wars, with more than just photogenic white people from California, and there are Indians and Africans and Armenians and Muslims and tattooed-faced Maoris doing stuff in the future. Gotcha. But why is every character in the story dark haired, with several characters of varying shades of darkness, to the point that the average audience member will likely be confused about who is who, especially between Alai and Bean? I don't recall seeing a single blonde character (okay, Peter was blonde), but no one in battle school. Bean is from Rotterdam, why couldn't he have been blonde? Maybe give Petra a red tint so she didn't look exactly like Valentine? They could have also managed some of this potential confusion by not removing Hot Soup, the Chinese character.
Next up. It's not kind but I have to say it -- what's up with all the fat characters? There were several characters who, it seems to me, were above the weight you normally associate with mainstream characters in films, including Valentine, Major Anderson, and Bernard. It's not nice to say, but when several members of your film have a higher BMI than Crabbe from Harry Potter, I have to wonder what's up. Maybe along with the minority issue above, the film's creator was sick and tired of stereotypes, and wasn't going to take it any more.
While I'm being potentially rude to my readers, how do they get off making Bonzo Madrid a full head shorter than Ender? Ender is supposed to be tiny, years younger than everyone and physically weaker than everyone except Bean, yet he towers over Bonzo in the film. It was hilarious to watch the shower scene.
There were lots of really annoying changes which didn't need to be made. The Buggers (a word never actually used in the film I think -- perhaps taken out because of Orson Scott Card's famed homophobia, and the nervousness around this as the film was released) need to invade the Earth because of our water. What is this, V? (And if you know what I'm talking about, welcome to middle age.) Some of the changes were cool. They seemed to move up the time of the arrival of the fleet to the Bugger worlds, which tightened the story, making it important to get Ender to Battle School within 28 days...then they talk about his training taking months, and negate that. They do little annoying things like, make Petra into a super romantic heroine when this isn't really part of her story.
Other changes were criminal. The most important aspect of the story is battle school, yet how many battles do we get as Dragon Army? Just one! Their first and last battle was against Griffin and Tiger armies. Thus, they had to mix the most enjoyable elements from all the battles into a very short segment, then boom, Battle School is done. No slow buildup of the legend of Ender, no realization that "Ender, if you're on one side of the battle, it won't be equal no matter what the conditions are." Our enjoyment, like the enemy's gate, is down.
Virtually none of the really important lines from the book made it into the film. Gone is, "They are entering into the mysteries of the fleet, Colonel Graff, to which you, as a soldier, have never been introduced." "You make it sound like a priesthood." Or, "When it comes down to it, though, the real decision is inevitable: if one of us has to be destroyed, let's make damn sure we're the ones alive at the end. Our genes won't let us decide any other way. Nature can't evolve a species that hasn't a will to survive." (Possibly removed so as not to annoy fundamentalists with a reference to evolution, since they're counting on Christians to make up for the people boycotting the film over the author's attitudes on gay marriage?) Ender's destruction of the Bugger homeworld as a specific way to get out of becoming a commander is also converted into so much flashy CG and ignored.
There were other pointless and stupid changes. Instead of the cool mystery about Command School being on Eros, we get...impossible instantaneous travel across the galaxy instantly by Ender, negating the whole point of "we're running out of time, we need to train Ender as our commander now." The ansible, one of the most amazing and mysterious devices in the original story? It's mentioned once, then totally neutered by saying "we had to move to this advance base near the Formic's homeworld, so we could communicate instantaneously with our fleet via ansible." Do you know what a fucking ansible is? It's a device for communicating with any ships, anywhere, and the writers didn't have the slightest idea what it was or why it would be kind of cool to have one.
Instead of the book's excellent ending, with humanity going off to the stars to take over the Bugger homeworlds, Demosthenes (Valentine), Ender and Mazer Rackham leading the first ship...we get Ender going off alone in a ship (which shouldn't exist) with the queen egg. Naturally all the cool "his two books were called the Hive-Queen and the Hegemon, and they were holy writ" is totally gone, and Peter, one of the most interesting characters in the Enderverse, never mentioned after the beginning of the film.
A final thought: I sincerely hope that someone paid a lot of money to option for sequels, greedily thinking that this will be a new ongoing franchise like ther Terminator movies, only to have wasted their money when no more movies are made. Cause someone deserves to be punished for this movie.